配偶者

新規在留外国人(ニューカマー)の方へのアドバイス

この記事は、国際結婚により配偶者ビザ(「日本人配偶者等」の在留資格)の取得を目指すニューカマーの方に在留資格認定等で良く使われる日本語の意味や日本の生活習慣などを説明するページです。

配偶者の英語翻訳

英訳:one’s spouse (mateより正式な関係にある相手)

配偶者とは

 配偶者とは、日本の法律上で「正式な」婚姻関係にある相手の事を、もう一方の立場から見て呼ぶ言葉です。 Continue reading 配偶者

国際交流センターホテルビュッフェラッフィナート開店のお知らせ

 谷町9丁目(上本町6丁目)の国際交流センターに用事があり食事を取るときには、国際交流センターホテルのレストランパンジーでビュッフェ(バイキング)ランチをとることが多かったです。
 サラダやデザートが豊富で安く、お昼時はいつも賑わっていました。

 しかし、平成26年に Continue reading 国際交流センターホテルビュッフェラッフィナート開店のお知らせ

国際結婚ブログを設置

 国際結婚を目指す日本人と外国人(または国籍の違う外国人同士)のカップルのために、この国際結婚ブログを設置いたしました。

 外国人と日本人のカップルをはじめ、お互いに国籍の違う者同士の婚姻/結婚、出生、認知、養子縁組から離婚や離縁、ひいては死亡による相続まで、全ての身分に関係する事項は、家族の国籍及びその居住地を含め複数の国の法律が関係する複雑で大事な出来事です。

 とくに国際結婚に限ったことではありませんが、結婚は決して、結婚式やブライダルパーティー、新婚旅行への憧れのみから結ばれるものではありません。これからのおふたりの結婚生活が問題のない幸せな暮らしとなるよう計画していかなければなりません。

 このブログは国際結婚相談所である大阪の行政書士事務所、申請支援センターーによる国際結婚の手続きや挙式、妊娠、出産に関連する様々なお悩みの方々のためのブログです。
 国際結婚ブログはこれらの人々のご参考にしていただければと、心から願っています。